Trang chủ ScoreBeat

Chính sách quyền riêng tư

ScoreBeat (“Ứng dụng”) là ứng dụng tỷ số trực tiếp miễn phí do L Trading (tên nhà phát triển: Ravo Works) (“chúng tôi”) cung cấp. Chính sách này giải thích Ứng dụng xử lý những thông tin nào.

  • Ngày hiệu lực: 2026-10-09 · Cập nhật: 2026-10-30
  • L Trading · Ravo Works

Tóm tắt

Thông tin chỉ lưu trên điện thoại của bạn

  • Đội, giải đấu và trận đấu yêu thích, cài đặt thông báo, giờ yên lặng và ngôn ngữ.
  • Những thông tin này không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi và sẽ bị xóa khi bạn gỡ Ứng dụng.

Thông tin máy chủ của chúng tôi nhận

  • Những gì cần để hiển thị trận đấu: ngày, môn thể thao, ngôn ngữ và nội dung bạn nhập khi tìm đội.
  • Dữ liệu kỹ thuật tự động gửi kèm mọi truy cập internet: địa chỉ IP và loại ứng dụng/thiết bị.
  • Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để hiển thị thông tin trận đấu và bảo vệ dịch vụ (ví dụ chặn truy cập quá mức), không bao giờ dùng để nhận diện bạn. Nhật ký máy chủ bị xóa sau 30 ngày.

Tài khoản và chat (tùy chọn)

  • Để viết trong chat, bạn đăng nhập bằng Google (Apple trên iPhone). Google hoặc Apple sẽ hỏi trên màn hình đăng nhập có chia sẻ tên, email và ảnh đại diện hay không, nhưng máy chủ của chúng tôi chỉ lưu một mã định danh duy nhất của tài khoản và địa chỉ email — không lưu tên hay ảnh. Email chỉ dùng để quản lý tài khoản, trả lời câu hỏi của bạn và xác nhận yêu cầu xóa, và không bao giờ hiển thị cho người dùng khác.
  • Những gì chúng tôi lưu: mã đó, email của bạn, biệt danh bạn chọn, thời điểm bạn đồng ý quy tắc chat, tin nhắn bạn đăng (thời gian và trận đấu bạn đang xem) cùng các báo cáo, cảnh cáo hoặc tạm khóa nếu có.
  • AI dùng cho chat: tin nhắn bị báo cáo được gửi kèm vài tin nhắn trước và sau đến một dịch vụ AI (Anthropic) để kiểm tra theo quy tắc; khi bạn chạm “Dịch”, tin nhắn đó được gửi đến cùng dịch vụ AI để dịch. Không có thông tin tài khoản nào ngoài biệt danh được gửi đi.
  • Xóa tài khoản: trong Ứng dụng, vào Cài đặt → Tài khoản của tôi → Xóa tài khoản. Mã, email, biệt danh và dữ liệu đăng nhập của bạn bị xóa ngay và không thể khôi phục. Tin nhắn chat của bạn vẫn còn nhưng không có tên người gửi, hiển thị là “-”. Muốn xóa cả tin nhắn, hoặc nếu bạn không dùng được Ứng dụng, hãy gửi email cho chúng tôi (hướng dẫn: https://scorebeat.net/delete-account/).
  • Dữ liệu tài khoản được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản.

Khi bạn liên hệ với chúng tôi

  • Những gì bạn gửi qua “Liên hệ”: nội dung tin nhắn, email (nếu bạn nhập), phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, loại thiết bị và một số ngẫu nhiên tạo cho lần cài đặt này (chỉ để hiển thị phản hồi trong “Tin nhắn của tôi”; không nhận diện bạn).
  • Chỉ dùng để trả lời, không bao giờ chia sẻ. Xóa sau 1 năm kể từ khi chúng tôi trả lời. Muốn xóa sớm hơn, hãy gửi email cho chúng tôi.

Thông báo

  • Thông báo trước giờ bóng lăn (1 giờ trước) được hẹn trên điện thoại của bạn; chúng tôi không nhận thông tin thiết bị nào cho việc này.
  • Bạn có thể tắt thông báo bất cứ lúc nào trong cài đặt điện thoại hoặc trong Ứng dụng.

Video highlight trên YouTube

  • Video trận đấu trong mục “Highlight” được phát ngay trong Ứng dụng bằng trình phát YouTube, và video cùng ảnh xem trước được tải trực tiếp từ máy chủ YouTube (Google).
  • Vì vậy, khi bạn mở màn hình highlight, hoặc màn hình trận đấu có highlight, điện thoại của bạn kết nối trực tiếp với YouTube, và YouTube có thể nhận thông tin như địa chỉ IP và thông tin thiết bị. Ứng dụng dùng chế độ tăng cường quyền riêng tư của YouTube (youtube-nocookie.com), và chúng tôi không nhận bất kỳ thông tin người dùng nào từ YouTube.
  • Việc phát video tuân theo Điều khoản dịch vụ của YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) và Chính sách quyền riêng tư của Google (https://policies.google.com/privacy). Nội dung video, kể cả quảng cáo, do YouTube quyết định.

Quyền truy cập

  • Internet: để tải thông tin trận đấu, diễn biến trực tiếp và video highlight.
  • Thông báo: để hiển thị thông báo trước giờ bóng lăn.
  • Báo thức & lời nhắc (Android, tùy chọn): để gửi thông báo đúng giờ.

Trang web (scorebeat.net)

  • Trang web được phân phối qua Cloudflare và dùng Cloudflare Web Analytics, công cụ thống kê không dùng cookie, để đếm lượt truy cập.
  • Cloudflare nhận thông tin kỹ thuật như địa chỉ trang, trang bạn đến từ đó, loại trình duyệt và thiết bị, và quốc gia ước tính. Thông tin này không dùng để nhận diện bạn hay theo dõi bạn trên các trang khác; chúng tôi chỉ xem số tổng như lượt truy cập và các trang được xem nhiều.
  • Mục ghim (yêu thích), ngôn ngữ và giao diện trên trang web chỉ lưu trong trình duyệt của bạn.
  • Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Quảng cáo trên trang web (Google AdSense)

  • Trang web (scorebeat.net) hiển thị quảng cáo Google AdSense. Ứng dụng không có quảng cáo.
  • Các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, dùng cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần bạn đã truy cập trang web này hoặc trang web khác. Cookie quảng cáo cho phép Google và đối tác hiển thị quảng cáo dựa trên các lần truy cập đó.
  • Bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa trong Cài đặt quảng cáo của Google (https://adssettings.google.com) và tắt cookie của các nhà cung cấp khác tại https://www.aboutads.info/choices/.
  • Nếu bạn truy cập từ Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi sẽ hỏi sự đồng ý của bạn trước khi dùng cookie quảng cáo.
  • Chúng tôi không nhận từ nhà cung cấp quảng cáo bất kỳ thông tin nào nhận dạng được bạn. Cách Google dùng cookie trong quảng cáo: https://policies.google.com/technologies/ads

Chia sẻ với bên khác

  • Không có. Dữ liệu trận đấu đến từ nhà cung cấp dữ liệu thể thao qua máy chủ của chúng tôi; Ứng dụng không kết nối trực tiếp với nhà cung cấp. Ngoại lệ duy nhất là video highlight: như mô tả ở “Video highlight trên YouTube”, điện thoại của bạn kết nối trực tiếp với YouTube. Quảng cáo trên trang web được trình duyệt của bạn tải trực tiếp từ Google, như mô tả ở “Quảng cáo trên trang web”.
  • Khi bạn đăng nhập, Google hoặc Apple xác minh việc đăng nhập và chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng. Báo cáo và bản dịch trong chat dùng dịch vụ AI (Anthropic) như mô tả ở “Tài khoản và chat”.

Trẻ em

  • Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin của trẻ em dưới 13 tuổi.

Đơn vị vận hành

  • L Trading — tên nhà phát triển Ravo Works · chủ sở hữu Lee Minpyo · Số ĐKKD 694-54-00055 · Số ĐK bán hàng từ xa 2026-Gyeonggi Pyeongtaek-0789
  • Địa chỉ: 110, Jungang-ro, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea · Liên hệ: scorebeat9@gmail.com

Liên hệ và thay đổi

  • Liên hệ: scorebeat9@gmail.com
  • Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trong Ứng dụng và trên trang này.